"Transsilvanie" meaning in All languages combined

See Transsilvanie on Wiktionary

Proper name [French]

IPA: /tʁɑ̃.sil.va.ni/
Etymology: Inherited from Middle French Transsilvanie, from Latin Transsilvania. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|Transsilvanie|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French Transsilvanie, {{inh+|fr|frm|Transsilvanie}} Inherited from Middle French Transsilvanie, {{der|fr|la|Transsilvania}} Latin Transsilvania Head templates: {{fr-proper noun|f}} Transsilvanie f
  1. Transylvania (a historical region in western Romania); alternative spelling of Transylvanie Tags: feminine Categories (place): Places in Romania

Noun [Middle French]

Forms: Transsylvanie [alternative]
Etymology: From Latin Transsilvania. Etymology templates: {{bor|frm|la|Transsilvania}} Latin Transsilvania Head templates: {{head|frm|proper noun||{{{pl}}}|g=f|g2=|head=|sort=}} Transsilvanie f, {{frm-proper noun|f}} Transsilvanie f
  1. Transylvania (a historical region in western Romania) Tags: feminine Categories (place): Places in Romania

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "Transsilvanie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French Transsilvanie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "Transsilvanie"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French Transsilvanie",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "Transsilvania"
      },
      "expansion": "Latin Transsilvania",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French Transsilvanie, from Latin Transsilvania.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Transsilvanie f",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Geographic and cultural areas of Romania",
          "orig": "fr:Geographic and cultural areas of Romania",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fr",
          "name": "Places in Romania",
          "orig": "fr:Places in Romania",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "english": "[…] descended from the Princes of Transsilvania […]",
          "ref": "1638, Recueil de toutes les nouvelles, page 227:",
          "text": "[…] deſcendu des Princes de Tranſſilvanie […]",
          "translation": "[…] descended from the Princes of Transsilvania […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              35
            ]
          ],
          "english": "[…] with the tribute of Transsilvania.",
          "ref": "1695, Etat general de l'Empire Otoman, page 381:",
          "text": "[…] avec le tribut de Tranſſilvanie.",
          "translation": "[…] with the tribute of Transsilvania.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "english": "This war of Transsilvania was short […]",
          "ref": "1711, Voyages de Mʳ. le Chevalier Chardin en Perse, page 86:",
          "text": "Cette guerre de Tranſſilvanie fut courte […]",
          "translation": "This war of Transsilvania was short […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transylvania (a historical region in western Romania); alternative spelling of Transylvanie"
      ],
      "id": "en-Transsilvanie-fr-name-oOd3amOK",
      "links": [
        [
          "Transylvania",
          "Transylvania#English:_Q39473"
        ],
        [
          "Romania",
          "Romania#English"
        ],
        [
          "Transylvanie",
          "Transylvanie#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʁɑ̃.sil.va.ni/"
    }
  ],
  "word": "Transsilvanie"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Transsilvanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Transsilvania"
      },
      "expansion": "Latin Transsilvania",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Transsilvania.",
  "forms": [
    {
      "form": "Transsylvanie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Transsilvanie f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Transsilvanie f",
      "name": "frm-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "frm",
          "name": "Geographic and cultural areas of Romania",
          "orig": "frm:Geographic and cultural areas of Romania",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "frm",
          "name": "Places in Romania",
          "orig": "frm:Places in Romania",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              134
            ]
          ],
          "english": "[…] Zapoluis, his father, had continually waged war, during several years, against the Turks, on the marches of Transsilvania.",
          "ref": "1552, Histoires de Paolo Iouio, page 88:",
          "text": "[…] Zapoluis ⁏ſon pere; auoyt continuellement mené guerre ⁏durant pluſieurs annees; contre les Turcs, ſur les marches de Tranſsiluanie.",
          "translation": "[…] Zapoluis, his father, had continually waged war, during several years, against the Turks, on the marches of Transsilvania.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transylvania (a historical region in western Romania)"
      ],
      "id": "en-Transsilvanie-frm-noun-pRPdi7IM",
      "links": [
        [
          "Transylvania",
          "Transylvania#English:_Q39473"
        ],
        [
          "Romania",
          "Romania#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Transsilvanie"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "Transsilvanie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French Transsilvanie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "Transsilvanie"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French Transsilvanie",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "Transsilvania"
      },
      "expansion": "Latin Transsilvania",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French Transsilvanie, from Latin Transsilvania.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Transsilvanie f",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French proper nouns",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms derived from Middle French",
        "French terms inherited from Middle French",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Geographic and cultural areas of Romania",
        "fr:Places in Romania"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "english": "[…] descended from the Princes of Transsilvania […]",
          "ref": "1638, Recueil de toutes les nouvelles, page 227:",
          "text": "[…] deſcendu des Princes de Tranſſilvanie […]",
          "translation": "[…] descended from the Princes of Transsilvania […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              35
            ]
          ],
          "english": "[…] with the tribute of Transsilvania.",
          "ref": "1695, Etat general de l'Empire Otoman, page 381:",
          "text": "[…] avec le tribut de Tranſſilvanie.",
          "translation": "[…] with the tribute of Transsilvania.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "english": "This war of Transsilvania was short […]",
          "ref": "1711, Voyages de Mʳ. le Chevalier Chardin en Perse, page 86:",
          "text": "Cette guerre de Tranſſilvanie fut courte […]",
          "translation": "This war of Transsilvania was short […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transylvania (a historical region in western Romania); alternative spelling of Transylvanie"
      ],
      "links": [
        [
          "Transylvania",
          "Transylvania#English:_Q39473"
        ],
        [
          "Romania",
          "Romania#English"
        ],
        [
          "Transylvanie",
          "Transylvanie#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʁɑ̃.sil.va.ni/"
    }
  ],
  "word": "Transsilvanie"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Transsilvanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Transsilvania"
      },
      "expansion": "Latin Transsilvania",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Transsilvania.",
  "forms": [
    {
      "form": "Transsylvanie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Transsilvanie f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Transsilvanie f",
      "name": "frm-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French feminine nouns",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French proper nouns",
        "Middle French terms borrowed from Latin",
        "Middle French terms derived from Latin",
        "Middle French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "frm:Geographic and cultural areas of Romania",
        "frm:Places in Romania"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              134
            ]
          ],
          "english": "[…] Zapoluis, his father, had continually waged war, during several years, against the Turks, on the marches of Transsilvania.",
          "ref": "1552, Histoires de Paolo Iouio, page 88:",
          "text": "[…] Zapoluis ⁏ſon pere; auoyt continuellement mené guerre ⁏durant pluſieurs annees; contre les Turcs, ſur les marches de Tranſsiluanie.",
          "translation": "[…] Zapoluis, his father, had continually waged war, during several years, against the Turks, on the marches of Transsilvania.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transylvania (a historical region in western Romania)"
      ],
      "links": [
        [
          "Transylvania",
          "Transylvania#English:_Q39473"
        ],
        [
          "Romania",
          "Romania#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Transsilvanie"
}

Download raw JSONL data for Transsilvanie meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.